News

Le notizie

In questa sezione troverete le ultime notizie e gli approfondimenti legati alle attività culturali e artistiche svolte in Italia e l’Iran.
"la Firenze persiana" di Alessia bellan

“la Firenze persiana” di Alessia bellan

La bellezza del sublime architettura iraniana. Arrivare in questa meravigliosa città del centro Iran, magari dopo essere passati da Teheran e dai tour nelle varie località più o meno affollate di quella che è un’apprezzata meta turistica anche per gli europei, fa una strana impressione: seduti sulle rive del fiume Zeyandeh al tramonto, guardando il ponte Khajou che lo attraversa ...
/ Iran news
Mashhad un gioiello  d'architettura

Mashhad un gioiello d’architettura

Le grandi donne patrone dellʼarchitettura nella società islamica. Lungo è lʼelenco di donne rivelatesi quali grandi patrone dellʼarchitettura nella società islamica, i cui capolavori, da Fez ad Aleppo fino a Jibla, Samarcanda e Delhi, resistono a stento al tempo divoratore, alla guerra che la follia umana scatena. Esempio lampante è rappresentato dalla notevole lista di figure femminili appartenenti alla famiglia ...
/ Iran news
Mondiali di calcio e Iran

Mondiali di calcio e Iran

MONDIALI, IRAN PRIMA SQUADRA A MOSCA La nazionale iraniana e' la prima ad arrivare in Russia a nove giorni dall'inizio dei Mondiali, secondo quanto comunicato dalla FIFA. "Essere in Russia e' un sogno che diventa realta' per il calcio iraniano - ha dichiarato il ct Carlos Queiroz - Siamo qui per mantenere vivo quel sogno il piu' a lungo possibile ...
/ Iran news
Commemorazione martirio Imam Ali (AS)

Commemorazione martirio Imam Ali (AS)

Lutto Nazionale per commemorazione martirio del primo Imam sciita Oggi, giorno 21 del mese di Ramadan, ricade l'anniversario del martirio dell'Imam Ali (AS) L'Imam sciita patì due giorni di sofferenze prima di raggiungere il martirio.  Il martirio avvenne giorno 21 del Sacro mese di Ramadan, al crepuscolo prima dell'alba, mentre l'Imam Ali (AS) era intento a pregare nella moschea di ...
Mostra artistica di dipinti naturalistici

Mostra artistica di dipinti naturalistici

Gooya Art Gallery ospita una mostra artistica collettiva di dipinti naturalistici Sette artisti iraniani hanno esposto i propri capolavori di arte naturalistica nella galleria da venerdì 2 Giugno, 2018. Le loro opere rimarranno visibili fino al 13 giugno. Gli artisti partecipanti sono Reza Ettefaqfar, Somayeh Rahimlou, Saeed Panahzadeh, Davoud Mansouri, Hassan Nader-Ali, Niusha Niushpour e Armin Valipour. La Galleria Gooya ...
/ Iran news
I dipinti astratti dell' artista iraniana

I dipinti astratti dell’ artista iraniana

L'artista Shirin Ettehadieh esporrà una selezione delle suo opere. L' artista iraniana Shirin Ettehadieh esporrà i suoi dipinti selezionati in una mostra al Centro Culturale Niavaran, dall'8 al 17 giugno. Le sue opere si sono generalmente concentrate sulla sua esplicita espressione di emozioni legate alle radici culturali e tradizionali. La mostra comprende 30 dipinti astratti creati dall'artista negli ultimi tre ...
/ Iran news
Vescovo armeno, parla della situazione delle minoranze religiose

Vescovo armeno, parla della situazione delle minoranze religiose

Le minoranze etniche e religiose godono di uguali diritti. A dichiararlo è il Vescovo armeno, Krikor Chiftjian. Spesso ci capita di annotare, che nel mondo, le minoranze etniche o religiose siano represse. In Iran, le minoranze religiose ed etniche sono parte armoniosa del territorio iraniano. A dar voce a tale affermazione sono proprio alcuni rappresentati di tali minoranze. Krikor Chiftjian, Vescovo armeno, Prelato della ...
/ Iran news
Iran, commemorazione la Nascita di Imam Hasan (AS)

Iran, commemorazione la Nascita di Imam Hasan (AS)

Nascita Imam Hasan Mojtaba (AS) Oggi, giorno 15 del sacro mese di Ramadan, il mondo islamico festeggia l'anniversario della nascita dell'Imam Hasan Mojtaba(AS). L'Imam Hasan (AS) secondo infallibile Imam della tradizione sciita. Nacque nella città di Medina nel secondo anno dell'egira, corrispondente all'anno 624-5 d.C. L’Imam Hasan (AS) e l'Imam Hoseyn (AS),sono i nipoti del Profeta Muhammad (Che Dio benedica ...
Architettura Contemporanea a Teheran

Architettura Contemporanea a Teheran

L'incontro per la presentazione la nuova rivista di architettura L’industria delle costruzioni, rivista di architettura bimestrale edita dall’Associazione Nazionale Costruttori Edili, ha dedicato uno dei suoi ultimi numeri all’architettura contemporanea a Theran, curato dalla prof.ssa Alessandra De Cesaris dell’Università Sapienza di Roma. In occasione della pubblicazione si svolgerà la presentazione del numero della rivista presso la sede dell’Ance di Roma, ...
/ Italia News
Persian Art a Roma

Persian Art a Roma

Le opere di artisti iraniani presso Domus Romana Gallery a Roma. L’Istituto per l’Arte Visiva Contemporanea di Teheran in collaborazione con l’Istituto Culturale dell’Iran a Roma inaugura a Roma il 5 giugno la mostra d’arte contemporanea di 70 artisti iraniani presso Domus Romana Art Gallery a Roma intitolata Persian Art Le opere degli artisti iraniani presenti alla mostra imprimono e ...
/ Italia News
Tabriz, Capitale del turismo

Tabriz, Capitale del turismo

Tabriz è la Capitale del Turismo del Mondo islamico. L’Iran ha ospitato il più grande evento turistico degli Stati musulmani nella città di Tabriz. E' stat riconosciuta come capitale del turismo del mondo islamico 2018. Il Presidente iraniano, Hassan Rouhani ha inaugurato il galà del turismo a Tabriz, dove sono accorsi numerosi rappresentanti provenienti da diversi Paesi musulmani, tra cui ...
/ Iran news
Il film iraniano vince il festival SorsiCorti di Palermo

Il film iraniano vince il festival SorsiCorti di Palermo

Il miglior corto è "Retouch" di Kaveh Mazaheri, del 2017. L'Iran con una tradizione cinematografica ultracentenaria vince la dodicesima edizione di SorsiCorti. Il festival internazionale che, dal 20 al 26 maggio, ha riempito Villa Filippina ed anche il cinema Rouge et Noir. A vincere il titolo di “best short film” è stato “Retouch” dell’iraniano Kaveh Mazaheri. Il corto, del 2017, ...
/ Italia News
Attività artistiche e coraniche per bambini diversamente abili

Attività artistiche e coraniche per bambini diversamente abili

"Angeli in Terra", è il nome dato allo stand dedicato ai bambini portatori di handicap. Fiera internazionale del corano. Si sta svolgendo, in Iran, la ventiseiesima edizione della fiera internazionale del corano. Nei padiglioni allestiti, non manca quello dedicato ai piu' piccoli, cioè per bambini ed adolescenti. Tra i vari stand, è di particole interessante lo stand "Fereshteha-ye rouy-e zamin" (tradotto: ...
/ Iran news
Studenti stranieri nelle università iraniane

Studenti stranieri nelle università iraniane

Migliaia di studenti stranieri studiano nelle università iraniane. Circa 55.000 studenti stranieri studiano presso le università iraniane. Lo ha reso noto il  ministro della scienza iraniano. Uno degli obiettivi principale del Ministero della scienza e il Ministero della salute è incrementare il numero degli studenti stranieri. Il numero degli studenti stranieri rispetto l’anno accademico 2015- 2016 ha avuto un incremento ...
/ Iran news
Giornata Nazionale dello Studioso persiano Mulla Sadra

Giornata Nazionale dello Studioso persiano Mulla Sadra

La giornata nazionale del grande studioso persiano Mulla Sadra. Il giorno 22 maggio viene commemorato in Iran come la giornata nazionale del grande studioso e filosofo persiano Mulla Sadra. Ṣadr ad-Dīn Muḥammad Shīrāzī conosciuto come Mulla Sadra nacque a Shiraz (Iran) nel 1571 è considerato come il più influente filosofo islamico degli ultimi quattro secoli. Mulla Sadra, è considerato il ...
/ Iran news
Nazionale di calcio dell'Iran e Mondiali di calcio 2018

Nazionale di calcio dell’Iran e Mondiali di calcio 2018

La lista dei 24 per i Mondiali di Russia 2018. L'Iran, inserito nel Gruppo B, esordirà il 15 giugno alle 17:00 contro il Marocco e giocherà poi contro la Spagna (20/6 alle 20:00) e Portogallo (25/6 alle 20:00). Portieri. Beiranvand (Persepolis), Mazaheri (Zob Ahan Esfahan), Abedzadeh (Maritimo). Difensori Rezaeian (Oostende), Khanzadeh (Padideh), Mohammadi (Akhmat), Montazeri (Esteghlal), Pouraliganji (Al-Sadd), M.Hosseini (Esteghlal), ...
/ Iran news
“Diario persiano” a Castiglia di Saluzzo

“Diario persiano” a Castiglia di Saluzzo

Sabato 19 maggio Inaugurata la mostra “Diario persiano” Un viaggio nella storia e arte dell’Iran: 7 artisti iraniani e 21 opere. Evento della Fondazione Garuzzo e nell’ambito di Start/Arte nell’ottica dello scambio culturale aperta fino al 10 giugno Scambio culturale e incontro di arte contemporanea di paesi diversi. "Diario persiano" è la mostra inaugurata sabato 19 maggio alla Castiglia di ...
/ Italia News
Regista iraniano in Giuria dell’Ischia Film Festival

Regista iraniano in Giuria dell’Ischia Film Festival

Mehdi Fard Qaderi nella sedicesima edizione dell' Ischia Film Festival. IL giovane regista iraniano Mehdi Fard Qaderi è stato selezionato come membro della giuria nelle sedicesima edizione dell’Ischia Film Festival.  Questo Festival si terrà dal 30 giugno al 7 luglio 2018, nella suggestiva location del Castello Aragonese. Il suo film intitolato Immortality ha già vinto il premio per il miglior ...
/ Italia News
Giornata Omar Khayam

Giornata Omar Khayam

Iran - 18 maggio, giornata dedicata al poeta Omar Khayyam Il grande poeta, matematico e filosofo iraniano Hakim Omar Khayyam nacque a Neishabur, nord-est dell'Iran, il 31 maggio 1048 e vi mori il 4 dicembre 1131. Le sue poesie, in particolare le sue quartine sono state tradotte in diverse lingue. La sua fama mondiale nasce soprattutto grazie alle sue quartine ...
/ Iran news
Ramadan 2018

Auguri per inizio del Sacro mese di Ramadan

Porgiamo i nostri auguri ai tutti musulmani per l'arrivo del mese di Ramadan Come recita il Corano (versetto 16:97): ″Daremo una vita eccellente a chiunque, maschio o femmina, sia credente e compia il bene. Compenseremo quelli che sono stati costanti in ragione delle loro azioni migliori". Papa Francesco in occasione dell-arrivo del mese di Ramadan invia il suo messaggio a ...
/ Italia News
Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea

Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea

Traduzione del libro di letteratura contemporanea iraniana in lingua italiana Nella trentunesima Fiera Internazionale del Libro, lo stand dell'Associazione per la Cultura e Relazioni Islamiche ha iniziato le proprie attività con lo slogan "No al non leggere". Sempre li', si è tenuta la seduta per la traduzione realizzata del libro di letteratura contemporanea. Il Libro tradotto si intitola “Joybare Lahzeha”. La realizzazione ...
/ Iran news
Diario persiano

Diario persiano

Arte Iran alla Castiglia di Saluzzo Si apre sabato 19 maggio a Saluzzo la mostra 'Diario persiano', che raccoglierà fino al 10 giugno ventuno opere di sette artisti iraniani al primo piano della Castiglia. Diario persiano è il titolo di un evento che vede la Castiglia di Saluzzo come luogo d’incontro tra due antiche civiltà che da sempre hanno trovato ...
/ Italia News
Bizhan Bassiri alla Fondazione Volume

Bizhan Bassiri alla Fondazione Volume

“Veglia” di Bizhan Bassiri a cura di Bruno Corà La Fondazione Volume, presenta la mostra dell’artista Bizhan Bassiri dal titolo Veglia, curata da Bruno Corà. Le opere di Bassiri saranno presso la sede della Fondazione Volume a Roma . Bassiri, artista italo-persiano appena distintosi per aver rappresentato l’Iran con una grande installazione alla 57^ Biennale Internazionale d’Arte di Venezia, giunge ...
/ Italia News
Architettura ecosostenibile - "Badgir" o torri del vento

Architettura ecosostenibile – “Badgir” o torri del vento

Architettura tradizionale Iraniana Le torri del vento o Badgir (badghir e' la pronuncia in Farsi), sono degli elementi architettonici che fanno parte dell'architettura tradizionale iraniana. Sfruttano le correnti d’aria per rifrescare le torride giornate delle zone desertiche. Sono, per tanto, una soluzione architettonica naturale per la climatizzazione degli ambienti interni. Su vari aspetti l'architettura iraniana si rivela uno stile architettonico ...
/ Iran news
Suvashun e la sua traduzione in Italia

Suvashun e la sua traduzione in Italia

Suvashun, una storia persiana e, forse, anche un po’ italiana Quando ti poni dinnanzi al “romanzo” per antonomasia della letteratura persiana moderna per tradurlo, dovrai necessariamente sacrificare qualcosa, dovrai sforzarti di rendere la magia dell’originale, dovrai far capire ai lettori perché questo romanzo è considerato da milioni di iraniani come il capostipite della loro prosa moderna, qualcosa di unico e ...
/ Iran news, Italia News
La novità editoriale

La novità editoriale

Il libro intitolato l'Ariete di Mehdi Asadzadeh. Hamed è un ventenne di Tehran che, come tanti suoi coetanei, sta facendo il servizio militare. Un giovane ariete testardo, impulsivo e passionale, che non riesce a dimenticare l’ex fidanzata Samira, con cui aveva condiviso un’infinità di pomeriggi strampalati, passati a bazzicare tra teatri e librerie dell’usato o a visitare vecchi santuari e ...
/ Italia News, LIBRI
Presentazione nuovo libro sul Golfo Persico

Presentazione nuovo libro sul Golfo Persico

"Golfo Persico", nuovo libro presentato alla Fiera Internazionale del Libro di Tehran Nella trentunesima edizione della Fiera Internazionale del Libro di Tehran, è stato presentato un nuovo libro che è stato realizzato in collaborazione con studiosi di diverse nazionalità. Il libro si intitola "khalij Fars" tradotto in italiano vuol dire Golfo Persico. È stato tradotto in 10 differenti lingue. Tra ...
/ Iran news
Cannes 2018, apre il film di Asghar Farhadi

Cannes 2018, apre il film di Asghar Farhadi

Il tappeto rosso per il film 'Everybody knows' di Asgha Farhadi. Pluripremiato Farhadi il regista e gli attori del film 'Everybody knows' erano presenti nella cerimonia d’apertura dell'edizione 71 del festival di Cannes Il festival di Cannes di solito apre i suoi battenti con un film francese o inglese. L’ultima volta era nel 2004 che il film La mala ducación ...
/ Italia News
Richard Clayderman in Iran

Richard Clayderman in Iran

Il noto musicista francese annuncia il suo concerto a Teheran. Clayderman Ha registrato numerosi album di musica contenenti arrangiamenti strumentali al pianoforte e orchestra di canzoni francesi e internazionali, nonché arrangiamenti di brani di Beethoven, Chopin e Mozart. Con Ballade pour Adeline ha venduto ventidue milioni di dischi in trentotto paesi del mondo. Il brano che lui ha composto in ...
/ Iran news
Consigliere presidente Rohani incontra studioso di tappeti

Consigliere presidente Rohani incontra studioso di tappeti

Incontro tra Consigliere presidente iraniano e Dott. Sabahi In questi giorni si è svolto un incontro tra il Dott. Hesam Ashena, Consiglieri del presidente della repubblica islamica iraniana e il Dott. Taher Sabahi, un eccelso studioso e ricercatore di tappeti. L'incontro si è svolto principalmente per elogiare e riconoscere i 50 anni di attività del Dott. Sabahi e riportare i ...
/ Iran news, Italia News
Lutto per la musica iraniana

Lutto per la musica iraniana

Lutto per la musica iraniana: è morto Naser Cheshm Azar. Il mondo della musica persiana ha perso uno dei suoi giganti, Naser Cheshm Azar è morto all’età di 67 anni. Naser Chesh Azar il grande musicista iraniana della musica elettronica ha avuto suo padre come il suo primo insegnante. Si è trasferito negli Stati Uniti per completare i suoi studi ...
/ Iran news
Iran, scoperta una storica città nella vicinanza del Golfo Persico

Iran, scoperta una storica città nella vicinanza del Golfo Persico

Gli scavi archeologici e la scoperta di una città risalente al periodo di Antica Persia Gli scavi archeologici nella Provincia di Hormozgan hanno dato la luce alla scoperta di una città antica risalente al periodo di Antica Persia Talle Porgou situato nella Provincia di Hormozgan bagnata dal Golfo Persico è uno dei siti archeologici che recentemente ha attirato l’attenzione degli ...
/ Iran news
Un caffè gestito dai ragazzi con la sindrome di Down

Un caffè gestito dai ragazzi con la sindrome di Down

A Teheran apre il bar gestito dai ragazzi con la sindrome di Down Un bar gestito interamente da ragazzi down, in grado di gestire le chiamate e di servire ai tavoli, con un valore aggiunto: il sorriso. La prima iniziativa dell’Organizzazione per la Previdenza Sociale e Welfare di Teheran Capitale , che gestisce le attività di ragazzi con la sindrome ...
/ Iran news
Inizia la 31a edizione della Fiera Internazionale del Libro di Teheran

Inizia la 31a edizione della Fiera Internazionale del Libro di Teheran

Al via la 31a edizione della Fiera Internazionale del Libro di Teheran . La Fiera Internazionale del Libro di Teheran è la più grande fiera del libro del Medio Oriente ha iniziato la sua attività con la presenza di 487 mila titoli del libro. Salehi, il Ministro della Cultura e Guida islamica dell’Iran nella cerimonia d’apertura ha parlato dell’importanza della ...
/ Iran news
Massimo Bray Tehran International Book Fair

Solo il dialogo può sconfiggere la violenza estremista

Dr. Massimo Bray; Direttore Generale dell’Enciclopedia Italiana, Incontra il Presidente dell’ICRO Dott. Bray, l’ospite d’onore della trentunesima edizione della Fiera del Libro di Teheran, in occasione della sua visita a Teheran incontra il Presidente dell’Organizzazione della Cultura e Relazioni Islamiche, Dott. Ebrahimi. L’Enciclopedia Italiana Treccani e l’Organizzazione della Cultura rappresentano i rispettivi paesi nel Dialogo Interculturale tra l’Iran e l’Europa ...
/ Iran news
Benvenuti in Iran, l’antica Persia

Benvenuti in Iran, l’antica Persia

la presenza dell’Iran nel 82° Mostra Internazionale dell’Artigianato di Firenze Il fascino dell'antica Persia, della sua cultura millenaria e delle sue tradizioni in mostra alla Fortezza da Basso. Sarà un appuntamento da non perdere per tutti quanti desiderino avvicinarsi ad uno dei più antichi paesi mediorientali, il cui nome originario risale al mito greco di Perseo, eroe mitologico. La delegazione ...
/ Italia News
La chiusura del il 36° festival internazionale film Fajr e i vincitori.

La chiusura del il 36° festival internazionale film Fajr e i vincitori.

La 36a edizione del festival internazionale del film Fajr ha annunciato ieri i vincitori in diverse sezioni. La cerimonia della chiusura della 36 a edizione del Festival si è svolta con la presenza del Ministro Iraniano di Cultura , il capo dell'Organizzazione del Cinema e noti cineasti iraniani e stranieri tra cui Oliver Stone, Oliver Montagon... ll premio Netpuk è ...
/ Banner, Cinema News, Iran news
L’animazione “NOI” al Rieti e Sabina Film Festival

L’animazione “NOI” al Rieti e Sabina Film Festival

FOTONICA Onlus l’ente promotore del festival annuncia la prima edizione del festival intitolato “I RIETI & SABINA FILM FESTIVAL“. Rieti e la Sabina sono noti a livello internazionale sia per i Centri Termali che per i Luoghi di Culto, ma anche per le montagne del Terminillo. La FOTONICA Onlus ritiene che Rieti sia il luogo ideale per ospitare il “I ...
/ Cinema News, Italia News
Iranian Traditional Architecure

L’Architettura tradizionale Iraniana

La città di Yazd e la sua unica Architettura Yazd è una della città più importante come centro dell'architettura persiana. Il clima secco e rovente del deserto antistante alla città , ha una delle più ampie reti di qanat nel mondo e i costruttori di qanat di Yazd sono considerati i più abili dell'Iran. Una delle meraviglie uniche di questa ...
/ Attivita, Italia News
Einaudi iran fajr

Ludovico Einaudi a Teheran

Einaudi è l’ospite d’onore della 36a edizione del Fajr Film Festival in Iran Ludovico Einaudo il noto compositore italiano per il suo famoso brano intitolato “ Musica per l’Artico” ha suonato a Teheran. Einaudi in un intervista a Teheran ha espresso la sua ammirazione per l’Iran e il suo popolo dicendo che non conosco la musica persiana ma conosco l’Iran ...
/ Iran news
piovani iran

La Grande Musica nel Suo Cinema.

Nicola Piovani, l’ospite d’onore della 36a edizione del Fajr Film Festival in Iran. Il Maestro Nicola Piovani il pluripremiato compositore ha eseguito uno spettacolo tra cinema e musica nell’ambito del Fajr International Cinema Festival, di brani tratti dalle sue colonne sonore più celebri, accompagnati dalle proiezioni di immagini e scene di film da lui musicati. L’evento rientra nel quadro della ...
/ Cinema News, Iran news
42 Corso di Lingua Persiana

Inizio del 42° corso di lingua e letteratura persiana

Il 42° corso di lingua persiana ha aperto i battenti ufficialmente. L'istituto Culturale dell'Iran nel quadro delle sue attività didattiche, per promuovere la lingua persiana ogni anno organizza il corso di lingua e letteratura persiana che ormai dopo 20 anni si è raggiunto alla 42 a edizione. Il corso promosso attraverso i canali social e il sito dell’istituto ha avuto ...
/ 2018, Attivita, Italia News
Oliver Stone al 36° festival Film Fajr

Oliver Stone al 36° festival Film Fajr

Gli ultimi aggiornamenti dal 36° festival Film Fajr Il festival ha annunciato la giuria giuria per la sezione First Films Award Viera Langerova, critica e cineasta slovacca, Barmak Akram, un filmmaker afgano e Mohammad Ali Bashe Ahangar il cineasta iraniano costituiscono la giura del 36° festival Film Fajr. L'attore francese Jean-Pierre Léaud è l’ospite d’onore del festival inoltre il noto ...
/ Iran news
Omaggio al cinema italiano in Iran

Omaggio al cinema italiano in Iran

Il cinema italiano sarà sotto i riflettori alla 36a edizione del Fajr International Film Festival Una retroprospettiva dell’industria cinematografica italiana che si svolge 25 aprile 2018 in occasione della 36a edizione del Fajr International Film Festival. Sono sette film prodotti nel 2017 selezionati per la proiezione al festival, Tito e gli alieni di Paola Randi, Il Demone di Laplace di ...
/ Cinema News, Iran news
restituzione reperto

Un reperto antico torna a casa

Carabinieri Tpc riconsegnano una stele funeraria del XVII secolo all'Iran L’opera presenta iscrizioni in lingua araba e farsi ed era stata rinvenuta nel 2015 nei pressi del cimitero di Ferentino (FR). Una stele funeraria in pietra, del XVII secolo, con iscrizioni in lingua araba e farsi torna a casa. Il Generale di Brigata Fabrizio Parrulli, Comandante Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale ...
/ Italia News
Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea

Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea

Per la prima volta in lingua italiana un libro che tratta la letteratura contemporanea persiana Manuale di letteratura e saggistica persiana contemporanea Per la prima volta in lingua italiana un libro che tratta la letteratura contemporanea persiana. La lingua persiana con il suo ricco patrimonio letterario riesce a stupire il lettore. Juybār-e Lahzehā, questo il titolo in persiano del presente ...
/ 2018, Attivita, Italia News
La pubblicazione del libro “Civiltà dell’Iran” Passato Presente Futuro

La pubblicazione del libro “Civiltà dell’Iran” Passato Presente Futuro

Il convegno internazionale “Civiltà dell’Iran; Passato, Presente, Futuro” organizzato dal 22 al 23 febbraio 2013 presso Sapienza l’università di Roma e il Museo d’Arte Orientale Giuseppe Tucci (ora parte del Museo della Civiltà), per iniziativa dell’Istituto Culturale dell’Iran a Roma in collaborazione con ISMEO/- Associazione Internazionale di Studi sul Mediterraneo e l’Oriente, il Ministero per i Beni e le Attività ...
/ 2018, Attivita, Italia News
Viaggio in direzione 270°

Viaggio in direzione 270°

Per la prima volta in Italia; un libro che parla della guerra imposta dall'Iraq contro l’Iran Iran. In un freddo inverno a cavallo fra il 1986 e il 1987 - il settimo di un estenuante e sanguinoso conflitto con il vicino Iraq, governato da Saddam Husseyn - l'adolescente Naser conduce un'esistenza tranquilla, divisa tra lo studio e la famiglia. Eppure, ...
/ 2018, Attivita, Italia News
La giornata dell’Iran; Fiera del Libro per Ragazzi, Bologna

La giornata dell’Iran; Fiera del Libro per Ragazzi, Bologna

La giornata dell’Iran; Fiera del Libro per Ragazzi, Bologna Per l'edizione 2018 sono arrivati a Bologna i lavori di oltre 3000 illustratori che sono stati esaminati dalla giuria della fiera. Tra 76 artisti selezionati per la Mostra, provenienti da 25 Paesi sono tre gli artisti iraniani che le loro opere sono state scelte per l’esposizione degli illustratori . AMEKAN Hassan, ...
/ Italia News
Tabriz Firoozeh Foto Festival

Tabriz Firoozeh Foto Festival

Tabriz Firoozeh Photo Festival The Art & Cultural Organization of Tabriz Municipality organizes 'Tabriz Firoozeh Photo Festival' to introduce the cultural and social abilities of the city and in the continuation of its cultural and artistic activities at 2018, simultaneous with 'Tabriz 2018 Event' as the city, Tabriz, has been selected as the Capital of Islamic Tourism. Theme: Islamic World ...
/ Banner, Iran news
Concerto di Pasqua con la partecipazione dell’Orchestra Sinfonica di Teheran

Concerto di Pasqua con la partecipazione dell’Orchestra Sinfonica di Teheran

Concerto di Pasqua dedicato a Rossini con la partecipazione dell’Orchestra Sinfonica di Teheran a Sant'Apollinare in Classe Mercoledì 28 marzo alle 21. Dirige il maestro Paolo Olmi Emilia Romagna Concerti celebra il centocinquantesimo anniversario della morte di Gioachino Rossini proponendo al pubblico la “Petite Messe Solennelle”, considerata tra i migliori capolavori della musica del XIX secolo. Sarà eseguita per il ...
/ 2018, Attivita, Italia News
La mostra “Popoli e le terre della Lana” a Teheran

La mostra “Popoli e le terre della Lana” a Teheran

L’istituto delle arti Visive di Teheran in collaborazione con l’Istituto Culturale dell’Iran organizza la mostra fotografica che illustra la vita dei nomadi in Iran e Italia. Si inaugura il 5 marzo 2018 alle 17 presso la Casa degli Artisti a Teheran la mostra “Popoli e terre della lana.Tradizioni,culture e sguardi sulle vie delle transumanze tra Iran e Italia”. Organizzata dall’Istituto ...
/ 2018, Attivita, Iran news
VIAGGIO IN IRAN . Incontro con gli studenti alla scoperta dell'Iran di oggi

VIAGGIO IN IRAN . Incontro con gli studenti alla scoperta dell’Iran di oggi

L’Istituto Culturale della Rep. Isl. d'Iran in collaborazione con l’Associazione Abruzzoavventure e l’Associazione Culturale Alefba Presenta: VIAGGIO IN IRAN. Incontro con gli studenti alla scoperta dell'Iran di oggi. 23, 24 e 25 febbraio 2018 negli spazi di Aurum di Pescara sito in Largo Gardone Riviera. Con l’Altro Patrocinio della Region di Abruzzo, della Provincia, del Comune di Pescara e della ...
/ 2018, Attivita, Italia News
Mostra Homi a Milano ospita gli artigiani iraniani.

Mostra Homi a Milano ospita gli artigiani iraniani.

Sono presenti sette artigiani iraniani che rappresentano l’Iran alla Homi di Milano Homi di Milano è un nuovo grande progetto di Fiera Milano dedicato alla persona e agli stili di vita. Gli artisti iraniani offrono I propri prodotti artigianali in Miniatura, lavorazione pietre preziose e gioielli, il tessuto Ghalamkar (un tipo di stampa tessile), lavorazione del vetro. La Homi è ...
/ Italia News
Antica Persia, Segreto Iran al Museo Bellini di Asola

Antica Persia, Segreto Iran al Museo Bellini di Asola

Un ciclo di incontri inizierà al Museo Bellini di Asola provincia di Mantova da domenica 4 febbraio che si intitola "Antica Persia, Segreto Iran: prodigio di bellezza”.Il progetto infatti è la continuazione del percorso interculturale intrapreso lo scorso anno per approfondire usi e costumi del lontano Oriente Gli incontri toccheranno temi storici e della contemporaneità, mettendo in risalto i vari ...
/ Italia News
Bijan Bassiri rappresenta l'Iran a Palermo.

Bijan Bassiri rappresenta l’Iran a Palermo.

Il Polo Museale Regionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Palermo prosegue nella sua programmazione ospitando la mostra dell’artista italo-persiano Bizhan Bassiri curata da Bruno Corà che si intitola Veglia. Le opere plastiche di Bassiri sono esposte fino all’11 marzo nella sede di Palazzo Belmonte Riso e alla Cappella dell’Incoronazione. Bassiri, che ha rappresentato l’Iran con una grande installazione alla 57^ ...
/ Italia News
"Tu ritornerai a Isfahan"  traduce in italiano Giacomo Longhi

“Tu ritornerai a Isfahan” traduce in italiano Giacomo Longhi

Giacomo Longhi, Il traduttore ed esperto della lingua e letteratura Persiana tradurrà il romanzo "Tu ritornerai a Isfahan" di un noto scrittore iraniano, Mostafa Ensafi. Il volume sarà pubblicato dall'Editore Romano E/O. "Tu ritornerai a Isfahan" racconta la storia di Eliza, una ragazza polacca che fa ritornare la nonna a Isfahan. Sua nonna insieme a un certo numero dei polacchi ...
/ Italia News
La nuova pubblicazione

La nuova pubblicazione

L’Istituto Culturale dell’Iran tenuto conto della ricchezza letteraria della letteratura persiana ha deciso di dare maggiore spazio anche alla letteratura per i ragazzi pubblicando il libro intitolato “ I vestiti nuovi del passerotto” di Mostafa Rahman Doust. Una antica fiaba persiana moraleggiante come mezzo di educazione che potrebbe essere un aiuto per condurre il puro sentimento di ragazzi e bambini ...
/ 2018, Attivita, Italia News
Università degli studi di Torino inaugura Iran Room

Università degli studi di Torino inaugura Iran Room

Università degli studi di Torino inaugura Iran Room Per la prima volta nelle relazioni interuniversitari tra l'Iran e Italia, venerdì 19 gennaio alle ore 12.00 si è inaugurato la prima Iran Room nell'Università degli Studi di Torino presso il Dipartimento degli Studi Umanistici. Nel cerimonia d'inaugurazione oltre gli studenti e simpatizzanti di Lingue e culture dell'Asia e dell'Africa sono stati ...
/ 2018, Attivita, Italia News
Il cinema persiano

Il cinema persiano

[section title="Centered Simple" id="section4" wide=true typography_xs="Text {line-height: 18.57142858px;font-size: 13px;text-align: justify;}H1 {line-height: 28.57142858px;font-size: 20px;}" css="background-color:#ffffff;padding-bottom:1em;padding-top:1em;" typography="Text {line-height: 36px;text-align: center;color: #555555;font-size: 18px;}H1 {line-height: 51.42857144px;font-size: 36px;font-weight: normal;color: #000000;text-align: center;}"] [layoutbox ][text tag="h1" css="margin-top:0px;" typography="Text {color: #155670;}"]Il cinema persiano[/text] [separator content_type="image" text="Caption" text_tag="span" align="center" content_align="center" button_style="btn-3" button_type="bootstrap" image="http://www.irancultura.it/wp-content/uploads/2017/12/1232653_bd_media_id_300b583fad1c06c7b5bb9746d8182c21.png" css="background-size:32px;padding:10px 0px;" image_css="display:inline-block;" content_css="margin-left:30px;margin-right:30px;" content_typography="Text {color: #777777;}" line_css="width:60%;border-top:1px solid #dddddd;"][/separator][/layoutbox] [/section] [container_effect ][section title="Two Columns Left ...
/ 2002, Cinema News, LIBRI
White Chairs di Reza Dormischian alla XVIII Edizione di Asiatica

White Chairs di Reza Dormischian alla XVIII Edizione di Asiatica

Alla 18° Edizione di Asiatica Film Festival e in collaborazione con l’Istituto Culturale dell’Iran, Mercoledi 20 dicembre alle ore 20.00 verrà proiettato il film White Chairs del regista Iraniano Reza Dormischian. Un ragazzo e una ragazza a Christchurch (Nuova Zelanda) hanno perso le rispettive famiglie a causa del terremoto. I due vivono soli, entrambi alle prese con l’elaborazione del lutto; ...
/ 2017, Attivita, Cinema News, Italia News
Ev (The Home) di Asghar Yousefinezhad  alla XVIII​​ Edizione​​ di Asiatica

Ev (The Home) di Asghar Yousefinezhad  alla XVIII​​ Edizione​​ di Asiatica

Alla 18°  Edizione​​ di Asiatica Film Festival e in collaborazione con l’Istituto Culturale dell’Iran, Domenica 17 dicembre verrà proiettato il film Ev (The Home)  del regista Iraniano Asghar Yousefinezhad. La storia del film ruota attorno a un testamento. Un uomo è morto e tutti sono riuniti  intorno al suo corpo, ma il cadavere è tenuto lontano dall'occhio dello spettatore. l'ultima ...
Presentato il libro “Attraverso l’Iran”

Presentato il libro “Attraverso l’Iran”

Mercoledì 29 novembre è stato presentato il libro “Attraverso l’Iran. Città, architetture, paesaggi” (Manfredi Edizioni) di Alessandra De Cesaris, Giorgio Di Giorgio e Laura Valeria Ferretti, docenti della facoltà di Architettura della Sapienza. Presenti all’incontro anche Bruno Botta, prorettore alle Relazioni Internazionali, Akbar Gholi, addetto culturale dell’Ambasciata della Repubblica Islamica d’Iran a Roma, Luca Ribichini, vicepreside della Facoltà di Architettura, ...
/ Italia News
Costruire in terra cruda

Costruire in terra cruda

L'Ordine degli Architetti di Roma ha organizzato un seminario dedicato alle tipologie costruttive in terra cruda e al nuovo interesse che queste stanno acquisendo a livello nazionale ed internazionale. Si è parlerto di architetture sostenibili nel mondo, economia circolare, materiali naturali, tecniche di costruzione e autocostruzione. Ad intervenire al dibattito, dopo i saluti di Flavio Mangione, Presidente Ordine Architetti P.P.C ...
/ Italia News
A Teheran le lumache fanno rumore

A Teheran le lumache fanno rumore

A Teheran le lumache fanno rumore segna l’esordio letterario della “romanziera e poetessa” Zahra ̓Abdi. È un esordio con lode, il tratto di una penna attenta, convincente, soave, talentuosissima. L’amore, il senso di colpa, la sofferenza per il passato e la paura del futuro, il bisogno di affrancarsi dal dolore e la coesistenza di un vivere in bilico tra illusione ...
/ Iran news, Italia News
La grande cultura persiana all’Artigiano in Fiera di Milano 2017

La grande cultura persiana all’Artigiano in Fiera di Milano 2017

Teheran, suggestiva e misteriosa; Kashan, la città alle porte del deserto famosa per i tappeti e le maioliche azzurre; Isfahan, definita “l’altra metà del mondo” e considerata la capitale artistica del Paese. E poi Pasargade, antica capitale dei Persiani, Shiraz. Infine Persepolis, davanti alla cui bellezza persino Alessandro Magno rimase senza parole. Sono solo alcune delle “perle” dell’Iran, quest’anno “Paese ...
/ Italia News
“Suoni per l’Iran” e per la pace

“Suoni per l’Iran” e per la pace

Suoni per l’Iran è il titolo di una serie di concerti organizzati in collaborazione tra La World Youth Orchestra e l'Istituto Culturale dell'Iran a Roma sui Sacri suoni e la fratellanza tra le diverse culture religiose. Domenica 3 dicembre, nella basilica di S. Maria in Ara Coeli, in cima ad una delle scalinate più suggestive di Roma, tra il Campidoglio ...
/ 2017, Attivita, Italia News
concerto beneficio per vittime terremoto

concerto beneficio per vittime terremoto

Concerto beneficio per vittime terremoto Il concerto si svolgerà presso la Grande sala del ministero degli Interni iraniano, e tutti i fondi raccolti saranno destinati alle persone colpite dal terremoto. Gli artisti iraniani finora hanno organizzato diverse iniziative per aiutare le vittime del devastante terremoto che ha colpito domenica sera la regione occidentale di Kermanshah (Pars Today) ...
/ Iran news
Una delegazione della dAnnunzio in visita all’università di Yazd in Iran

Una delegazione della dAnnunzio in visita all’università di Yazd in Iran

Una delegazione della d'Annunzio in visita all’università di Yazd in Iran Alla missione, che si terrà dal 18 al 24 novembre 2017, parteciperanno il professor Stefano Trinchese, pro rettore con delega ai rapporti con enti e organismi culturali, regionali e nazionali, il responsabile della Convenzione Internazionale con l’Università di Yazd, professor Pietro Rovigatti del Dipartimento di Architettura, la professoressa Chiara ...
/ Iran news, Italia News
Missione commerciale in Iran

Missione commerciale in Iran

La Repubblica Islamica rientra tra le prime 20 economie mondiali (la seconda nel Medio Oriente), con caratteristiche che la proiettano verso un graduale processo di modernizzazione. La composizione demografica della popolazione, l’alto livello di alfabetizzazione e istruzione (un mercato di poco meno di 80 milioni di abitanti di cui più del 60% sotto i 30 anni), la posizione geografica strategica ...
/ Iran news
Quattro film iraniani al Golden Elephant Festival

Quattro film iraniani al Golden Elephant Festival

"Hoora” di Gholam-Reza Sagharchian e “A Brawl in cerimonia di nozze” di Reza Khatibi stanno competendo con altri film nella sezione asiatica di panorama. Nel frattempo, “Formula 13” di Nasser Refaee è proiettato nella sezione di non concorrenza del “Children’s World”. Un altro film iraniano, “Shokolati” di Soheil Moaffaq, sta partecipando alla sezione concorrenza del festival. I film iraniani sono ...
/ Cinema News, Italia News
In memoria Shaykh Abd al-Wahid Pallavicini

In memoria Shaykh Abd al-Wahid Pallavicini

Conoscere i maestri musulmani dellIran: al-Ghazali ...
/ Italia News
10th Fadjr International Festival of Visual Arts

10th Fadjr International Festival of Visual Arts

10th Fadjr International Festival of Visual Arts See: www.ivafestival.ir ...
/ Iran news
Settimana della lingua italiana a Tehran

Settimana della lingua italiana a Tehran

Buon successo di pubblico, con seminari dedicati a Pirandello e allItaliano nel Cinema e la proiezione di un ciclo di film. Levento iniziato il 12 novembre si chiuderà giovedì il 16 novembre. Ecco il programma realizzato: -13 novembre:Book City di Bukharest, seminario su Pirandello e sullitaliano nel Cinema -14 novembre:Scuola italiana Pietro della Valle, Proiezione del Film svizzero"Marcello Marcello" -15 ...
/ Iran news
Il Ministro della Cultura Salehi incontra amb. Italia

Il Ministro della Cultura Salehi incontra amb. Italia

LAmbasciatore italiano ha colto loccasione per rappresentare al Ministro Salehi e al Governo iraniano i sentimenti di solidarietà e vicinanza del Governo e del popolo italiano per il forte sisma che la sera precedente aveva colpito la regione di Kermanshah(Pars Today) ...
/ Iran news
Gli artisti si mobilitano per aiutare terremotati di Kermanshah

Gli artisti si mobilitano per aiutare terremotati di Kermanshah

Il gruppo musicale curdo "Tarang" eseguirà il 24 novembre un concerto a Teheran il cui incasso andrà a beneficio per i terremotati. Anche la Galleria Mojdeh a Teheran promuoverà una mostra di tre giorni per raccogliere aiuti per la gente terremotata. Il Ministero della Cultura e della Guida Islamica in solidarietà con le vittime del recente sisma a Kermanshah e ...
/ Iran news
Esporta grano duro in Italia

Esporta grano duro in Italia

Esporta grano duro in Italia Lesportazione di grano iraniana in Europa e in Medioriente, nei primi 6 mesi successivi al 21 Marzo 2017 ha superato la quota di 120 mila tonnellate. Per quanto riguarda il grano, attraverso un accordo con Russia e Kazakistan, colossi mondiali del prodotto chiave per la sicurezza alimentare, lIran esporterà questanno ben 700 mila tonnellate. Per ...
/ Italia News
Iniziata la tessitura del terzo tappeto più grende del mondo

Iniziata la tessitura del terzo tappeto più grende del mondo

Iniziata la tessitura del terzo tappeto più grende del mondo Il tappeto di 1800 metri quadrati e con 187 colori, viene fatto su ordine della moschea di Oman e circa 150 sono coinvolti alla sua tessitura. Per portare a termine questo progetto ci vogliono un anno e mezzo(Pars Today) ...
/ Iran news
Il cordoglio del Papa - decollati i primi aiuti italiani

Il cordoglio del Papa – decollati i primi aiuti italiani

Il cordoglio del Papa - decollati i primi aiuti italiani Il bilancio provvisorio delle vittime è salito a 450 morti e oltre 7.000 feriti. La scossa, di magnitudo 7.3 e profonda 23 chilometri, ha avuto l’epicentro a Penjwin, nella provincia irachena di Sulaimaniyah, ma ha avuto le conseguenze più gravi nel vicino Iran. Il terremoto è stato avvertito in tutta ...
/ Italia News, Gallery
Iran Oggi

Iran Oggi

La crisi che sta surriscaldando la già complicata situazione mediorientale sembra, forse, avviarsi a una soluzione, anche se è ancora difficile stabilire quali saranno le caratteristiche. La crisi è iniziata il 4 novembre con le improvvise dimissioni del premier libanese Saad Hariri, irritualmente date attraverso una televisione saudita da Riyadh. Hariri ha motivato la decisione con il timore di un ...
/ Iran news
Liraniana Kaviani  premiata allArtePadova 2017

Liraniana Kaviani premiata allArtePadova 2017

Kaviani ha vinto il premio per la sua opera espressionista dal titolo “Nascita inconscia”. Stefano Galardi, Antonio Moresco, Enea Romanelli, Raffaella Torrisi eMichela Roffarè sono altri artisti che hanno ricevuto il premio della mostra (Pars Today) ...
/ Italia News
Vie dell’Amicizia: Riccardo Muti da Ravenna a Teheran sulle note della fratellanza

Vie dell’Amicizia: Riccardo Muti da Ravenna a Teheran sulle note della fratellanza

Vent’anni dopo il primo viaggio a Sarajevo de “Le Vie dell’Amicizia”, la XXVIII edizione del Festival grazie alla collaborazione con l’Istituto Culturale dell’Iran a Roma ha raggiunto l’antica Persia: da Ravenna è partita la “missione” che ha portato oltre 200 musicisti italiani e iraniani a esibirsi presso la Vahdat Hall di Tehran il 6 luglio, con un programma interamente dedicato ...
/ 2017, Attivita, Italia News
'Popoli e Terre della Lana' all'Aurum di Pescara

‘Popoli e Terre della Lana’ all’Aurum di Pescara

All’Aurum di Pescara si è tenuto  la mostra “Popoli e terre della lana. Tradizioni, culture e sguardi sulle vie delle transumanze tra Iran e Italia”.Organizzata dalla Soprintendenza Archeologia dell’Abruzzo in collaborazione con l’Associazione Abruzzo Avventure e l’Istituto Culturale dell’Iran a Roma,  la mostra ha il patrocinio del Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo, è stata insignita ...
/ 2016, Attivita, Iran news

News