Персидский язык

Персидский язык

предыдущая стрелка
следующая стрелка
ползунок

Персидский язык, называемый фарси, является частью индоевропейской языковой семьи и является официальным языком страны, на котором говорят более половины населения. Его используют и понимают почти все иранцы, а также миллионы жителей соседних стран, таких как Афганистан, Пакистан, Индия и Туркменистан.

Исторически персидский язык развился в три отдельные фазы: древний, средний и современный. Древний персидский был использован исключительно для прокламаций королями и был передан через клинописные надписи периода Великой Ахеменидской Империи. Для многих язык, используемый в Авесте, или священный текст зороастрийцев, является формой древнего персидского языка, тогда как для других это абсолютно уникальный язык.

Персидский промежуточный период происходит непосредственно от древнего и известен также как pahlavi. Это говорилось в период правления Сасанидов и претерпело значительные упрощения по сравнению с древним. У него был не один алфавит, а два: арамейский и тот, который назывался хузвареш. Даже официальный язык, используемый зороастрийским духовенством, имел свою собственную литературу, составленную из манихейских и зороастрийских текстов замечательного художественного уровня.

От среднего периода персидского до современного языка некоторые вещи изменились, особенно в отношении грамматики, которая оставалась довольно простой. Иранцы используют очень большое количество слов с арабского языка, которые вошли в их словарь как естественное следствие завоевания Персии арабами. Современный персидский язык, помимо написания справа налево, использует одни и те же символы арабского алфавита с некоторыми небольшими изменениями, поскольку в нем есть еще четыре буквы.

Персидский язык для тех, кто его впервые слышит, создает настоящий сюрприз. Никогда бы вы не ожидали такой мелодии и сладости на языке, на котором говорят в области мира, где преобладает арабский язык, который, хотя, безусловно, богат и красив, определенно не музыкальный. Когда два иранца разговаривают друг с другом, они всегда, кажется, читают стихотворение: это тот эффект, который он оказывает на всех тех, кто имеет удовольствие слушать его в первый раз. Очевидно, это связано с его индоевропейским происхождением, что делает фарси тесно связан с греческим, латинским, славянским языками, а также с английским. Эти связи также можно увидеть в многочисленных словах, таких как барадар, брат на английском языке (брат), мадер, мать или мать и педаль, что, очевидно, означает отца. Это язык, который относительно легко для всех тех, кто уже говорит по-английски, особенно если мы рассмотрим трудности, с которыми вы столкнулись, если хотите изучать любой другой язык на Ближнем Востоке.

Почти 20% населения говорит, кроме того, азари, язык, очень близкий к тюркам, который, как говорят, фактически относится к населению Азари, то есть к турецким иранцам, которые составляют самое значительное меньшинство, присутствующее в стране. Даже Афшари, подобно кашгаю, говорят на турецком языке, в то время как у курдов есть свой диалект с явными потомками древнего персидского языка.

В регионе Персидского залива самым разговорным языком является арабский язык, так как многочисленные арабские племена поселились не только вдоль побережья Персидского залива, но и в теплой хузестанской равнине.

Самый распространенный иностранный язык в Иране, без сомнения, английский, и миллионы иранцев изучают его в школе. К сожалению, как часто бывает, когда язык изучается в книгах и не находит реальной обратной связи, знание останавливается на определенных стандартных фразах, что делает каждый разговор крайне беден и трудно переносится вперед. В принципе, однако, все те, кто для бизнеса должен относиться к туристу, например, к владельцам гостиниц или сотрудникам авиакомпаний, достаточно хорошо владеют английским языком, чтобы справиться с любой проблемой.

Туристические гиды прекрасно знают, по крайней мере, один иностранный язык, хотя и не обязательно английский.

Персидский языковой курс