برگردان ایتالیایی کتاب آداب النسوان

 نسخه خطی کتاب “آداب النسوان” تألیف محمد باقرابن محمد داماد، پس از تصحیح و آوانویسی، توسط دکتر مریم مودت به زبان ایتالیایی ترجمه؛ و همراه یادداشت های افزوده ایشان و دیباچه ای از خانم پروفسور Anna Vanzan، در قالب 162 صفحه، توسط انتشارات Ricardo Condò به چاپ رسید؛ و با قیمت 15 یورو روانه بازار نشر ایتالیایی زبان گردید.

این نسخه خطی فارسی قرن نوزدهم، از مجموعه  München Bayerische Staatsbibliothek ، توسط خانم دکتر مریم مودت که متخصص نسخ خطی فارسی قرون هفده تا نوزده میلادی است؛ تصحیح؛ آوانویسی؛ و به ایتالیایی ترجمه؛ و با عنوان Le abitudini delle donne انتشار یافته است.