اعتراض سفارت ایران در ایتالیا به استفاده از نام مجعول خلیج عربی در روزنامه کوریره دلا سرا

در پی استفاده روزنامه کوریره دلا سرا از نام مجعول خلیج عربی، سفارت ایران در ایتالیا متن اعتراضیه ای را به این روزنامه ارسال نمود؛ که عینا به شرح ذیل، در همان صفحه ای که این نام مجعول در آن به کار برده شده بود، منتشر گردید:
مدیر محترم روزنامه کوریره دلاسرا،
سفارت جمهوری اسلامی ایران در رم در خصوص گزارش مورخ 9 فوریه 2019 با عنوان ” گفتگو با اسلام و درخواست برای یمن. اولین بار یک پاپ در خلیج عربی”  ضمن اعتراض به استفاده از واژه نادرست “خلیج عربی” خاطر نشان می سازد که “خلیج فارس” نام صحیح می باشد. دستورالعمل های سازمان ملل متحد به شماره هایn °ST/CS/SER.A/29/Add.1  del 24 gennaio 1992 ,
n° ST/CS/SER.A/29/Add.2  del 18 agosto 1994و n° ST/CS/SER.A/29/Rev.1  del 14 maggio 1999و همچنین اسناد تاریخی، جغرافیایی و کارتوگرافیک متعدد در موزه ها و موسسات علمی ایتالیا بر لزوم کاربرد صحیح نام ” خلیج فارس” تاکید داشته و دارند. در ماه اکتبر سال 2018 نیز سازمان جهانی مالکیت معنوی وابسته به سازمان ملل، نام خلیج‌فارس را در یک سند رسمی بر اساس توافق لیسبون برای حفاظت از ثبت نشان جغرافیایی و حمایت از اسامی مبداء ثبت نموده است. استفاده از هر گونه نام دیگر برای توصیف “خلیج فارس” ، تخلف از این مصوبات بین المللی به شمار می رود. ملت ایران شدیدأ نسبت به تمدن، تاریخ و فرهنگ خود و اسامی و نشانه های هویتی خود حساسیت دارد و پهنه آبی باشکوه گسترده در جنوب ایران که به صورت تاریخی و بین المللی به نام “خلیج فارس” شناخته می شود، از جمله مهمترین آنها به شمار می رود. جمهوری اسلامی ایران ضمن اعتقاد راسخ به برادری، همبستگی و اتحاد با همسایگان خود، بر اصول وحدت ملی و سرزمینی خود پافشاری کرده و برای حراست از اسامی تاریخی خود مانند خلیج فارس، اهمیت خاصی قائل می باشد. این نمایندگی بر اساس ماده 8 قانون مطبوعات شماره 47 مورخ 1948/2/8 خواستار چاپ این اعتراضیه می باشد.