Dalla tradizione millenaria dei manoscritti al dialogo culturale contemporaneo.
In occasione del 15 novembre, si è aperta ufficialmente in Iran la Settimana Nazionale del Libro e della Lettura, una delle ricorrenze più significative del calendario culturale del Paese. Istituita per promuovere la diffusione del sapere e valorizzare il patrimonio editoriale e letterario, questa celebrazione rinnova ogni anno il profondo legame che unisce la civiltà iraniana alla parola scritta.
Nella storia persiana, il libro non ha mai rappresentato soltanto un veicolo di informazione, bensì una vera e propria opera d’arte totale e un presidio di identità culturale. Dai celebri manoscritti miniati dove la calligrafia Nastaliq, la doratura e l’arte della rilegatura si fondono in un’armonia visiva senza tempo fino ai grandi capolavori poetici e filosofici di autori come Ferdowsi, Rumi, Hafez e Saadi, la tradizione libraria dell’Iran ha attraversato i secoli illuminando il pensiero universale.
Oggi più che mai, la promozione della lettura assume un ruolo strategico nella diplomazia culturale. Attraverso la traduzione, la ricerca accademica e la condivisione dei testi classici e contemporanei, il libro diventa un ponte privilegiato di dialogo tra popoli e culture diverse. In particolare, lo scambio letterario ed editoriale tra Iran e Italia continua a testimoniare come la conoscenza reciproca passi anzitutto attraverso l’incontro delle idee e la tutela della memoria scritta.
Celebrare la Settimana del Libro significa dunque riaffermare che la lettura resta il fondamento imprescindibile per la crescita intellettuale delle nuove generazioni e lo strumento più autentico per costruire una pace duratura, fondata sul rispetto e sulla curiosità verso l’altro.
