La Gesta dell’Islam di Abdul-Hussein Zarrinkoob
L’Istituto Culturale della Repubblica Islamica dell’Iran a Roma in prosegue la sua prestigiosa collaborazione con Il Cerchio Editore dando alla luce un piccolo grande gioiello della cultura islamica, un’inedita traduzione del testo “The Record of Islam” di Abdul-Hussein Zarrinkoob, celebre storico, ricercatore ed eminente studioso di letteratura persiana non solo presso la Facoltà di Teologia dell’Università di Teheran ma anche in India, in Pakistan, Oxford e Princeton. Alla fine della sua carriera si dedicò all’insegnamento della mistica islamica.
La traduzione data alle stampe, fatta rigorosamente dal testo originale persiano, regala al lettore una visione globale sui risultati raggiunti dalla civiltà islamica nei diversi campi della conoscenza, partendo dai suoi esordi e approdando alla complessità contemporanea.
Un viaggio entusiasmante nella complessa e ricca tradizione Sciita, che può aiutare a comprendere le numerose sfaccettature della cultura dell’Iran di oggi.
Un saggio storico oggi più che mai attuale nel quale si risponde alla necessità di far entrare i propri lettori nel cuore dell’Islam: nella sua spinta creatrice di civiltà. Utilizzando una forma non consueta al saggio accademico, l’autore propone una vera e propria narrazione, tirando le somme di quella che, già a partire dalle prime conquiste dei muhājirūn, si è sviluppata come una civiltà a tutto tondo. Infatti, scorrendo le pagine si avrà il piacere di poter avere una visione globale sui risultati raggiunti dalla civiltà islamica nei diversi campi della conoscenza, partendo dagli esordi e approdando alla modernità.
Abdul-Hussein Zarrinkoob
nacque nel 1923 a Boroujerd, in Iran. Docente, storico, ricercatore ed eminente studioso di letteratura persiana, PhD della Facoltà di Teologia dell’Università di Teheran e successivamente in India, in Pakistan, e presso le Università di Oxford e Princeton. Esperto di letteratura persiana, si occupò anche di letteratura araba, inglese e francese. Autore di decine di saggi, tradotti in diverse lingue. Trascorse gli ultimi
anni della propria vita approfondendo e insegnando ‘Irfàn (mistica islamica), religioni e storia.
È deceduto il 15 settembre 1999.
Di Abdul-Hussein Zarrinkoob Il Cerchio ha pubblicato nel 2020 il testo “ L’Alba dell’Islam”.
