Titolo originale: تاریخ شفاهی
Autore: Istituto Culturale dell’Iran a Roma
a Cura : Abolhassan Hatami
Lingua originale: Italiano
Traduttore: Abolhassan Hatami
Editore: ISMEO
Anno di pubblicazione: 2020, 2022, 2023
Numero della pagine: 685
ISBN: 9788866872221,9788866871828

Sebbene la storia della conoscenza dell’Iran in Italia sia iniziata con i sette secoli di interazione tra l’impero romano e quello portico e sasanide; e le antiche relazioni storiche di queste due civiltà siano state successiva­mente coltivate senza interruzioni, la storia dell’iranistica in Italia non risale oltre la seconda metà del sedicesimo secolo.

Dopo il primo fiorire di questi studi nell’Italia contemporanea ( 1950- 1960), che vide l’incremento della ricerca sia da un punta di vista quan­titativo che qualitativo, il secondo stadio ( 1970-1980) ebbe come risultato il moltiplicarsi in questo ambito delle posizioni universitarie e delle istitu­zioni di ricerca, nonché dei settori disciplinari e dei relativi approcci meto­dologici.

Questo processo culminò con la formazione di una rete di tale ampiez­za che, ove pure ci limitassimo alla mera elencazione dei nomi degli irani­sti attivi, dei titoli dei volumi tradotti e pubblicati e delle ricerche italiane condotte indipendentemente o in collaborazione con l’Iran e gli studiosi iraniani, non potremmo renderne una immagine compiuta.