Il giorno 12 ottobre di ogni anno gli iraniani commemorano Hafez .
Grande poeta persiano conosciuto da tutto il mondo come una delle basi principali della cultura persiana.
Hafez di Shiraz che è conosciuto anche con il titolo di “lingua dell’Invisibile” è considerato il massimo poeta persiano di tutti i tempi, ispirò il Divano Occidentale-Orientale di Goethe.
Questo fiore viene da parte di un’intimo amico,
da esso viene spesso gioia al mio cuore;
per questo motivo sono continuamente nella sua intimità,
chè dal suo colore mi viene il profumo suo.