Titolo originale: قصه های خوب برای بچه های خوب
Autore: Mehdi Azar Yazdi
Prefazione: Bianca Maria Filippini
Lingua originale: Persiano
Traduttore: Elena Scarinci, Federica Ponzo, Carolina Cotroneo, Melissa Fedi, Letizia Pafumi
Editore: Il Cerchio
Anno di pubblicazione: 2021
Numero della pagine: 155
ISBN: 9788884746153

La raccolta che si presenta è una selezione dei racconti in¬clusi nell’opera in otto volumi “Trenta racconti dallo scri¬gno della letteratura antica persiana” (1958-1974), frut¬to dell’appassionato lavoro di MEHDI ÂZAR YAZDI (1922-2009), noto autore di letteratura per l’infanzia atti¬vo in Iran sin dalla metà de¬gli anni Cinquanta del secolo scorso. Il contributo di Âzar Yazdi nella diffusione della letteratura giovanile è stato riconosciuto a più riprese pri¬ma e dopo la scomparsa del¬lo stesso, tanto che in Iran la Giornata della letteratura per l’infanzia si celebra il giorno in cui ricorre l’anniversario della morte dell’autore. L’im¬ponente opera di Âzar Yazdi, che ha ricevuto tra gli altri un premio Unesco nel 1966 e gode ancora di una ampia popolarità tra gli iraniani, è una rielaborazione finalizzata alla fruizione dei giovani dei più sapidi e popolari aneddoti tratti da opere caposaldo della letteratura persiana classica.

—